Butterfly (tradução)

Viajou ao redor do mundo
Do mundo
No entanto
Percebeu que não há onde se compre beleza

Quem usa sapatos pontiagudos
E se recusa a mudar?
Pare de girar e
Transforme-se num casulo

Você e eu desejamos ser especiais
Mas não nos atrevemos a ser especiais demais, sim
Estar na moda é uma forma de segurança
O sufocamento te aborrece

Você é uma borboleta deslumbrante
No mundo fascinante das flores
Dentre as belas mulheres
Você é a mais extrovertida e ousada
A bela, radiante, deslumbrante e colorida borboleta
Não precisa de julgamentos
Quem são essas pessoas para fofocar
E incomodar os outros?

Acorde da hibernação rapidamente
Saia do casulo rapidamente
Não deixe o tédio prendê-la
À superfície deste mundo

Como uma experiência extracorpórea
Livre-se de feições comuns
Em seguida, cria sua própria marca
E mude sua aparência sozinha

Quando você já não deseja ser especial
De repente, se tornará especial, sim
Apenas não ceda à escuridão
E seus olhos serão eletrificantes

Você é uma borboleta deslumbrante
No mundo fascinante das flores
Dentre as belas mulheres
Você é a mais extrovertida e ousada
A bela, radiante, deslumbrante e colorida borboleta
Não precisa de julgamentos
Quem são essas pessoas para fofocar
E incomodar os outros?

Você pode voar num instante para
Tóquio, Paris, Milão, Nova York
Não deixe que as opiniões
De outros borrem sua visão
Se a beleza de alguém
Pode durar um século
É porque ela é corajosa o suficiente para levantar-se
E se transformar em uma borboleta graciosa

Você é uma borboleta deslumbrante
No mundo fascinante das flores
Dentre as belas mulheres
Você é a mais extrovertida e ousada
A bela, radiante, deslumbrante e colorida borboleta
Não precisa de julgamentos
Quem são essas pessoas para fofocar
E incomodar os outros?

Prepare-se para se surpreender

Você pode se vestir com esplendor
Como uma borboleta deslumbrante
Você pode ser mais corajosa
E deslumbrante do que você já é
Você pode fazer seus próprios julgamentos
Sobre sua própria beleza
E calar os invejosos com
Um olhar deslumbrante

Você é uma borboleta deslumbrante
No mundo fascinante das flores
Dentre as belas mulheres
Você é a mais extrovertida e ousada
A bela, radiante, deslumbrante e colorida borboleta
Não precisa de julgamentos
Quem são essas pessoas para fofocar
E incomodar os outros?

Prepare-se para se surpreender

Butterfly (tradução)

Original

Jolin Tsai