Love Player (tradução)

Original

Jolin Tsai

Compositor: Gabriel Ssezibwa / Gino Chen / Lars Quang / Nik Quang / Rene Prang

Sua definição de amizade é difícil demais para compreender
Essa ambiguidade deveria ser estilhaçada com um tiro
Apagando todo o apego acerca do amor
Isso é suficiente para poupar alguém de todos os rumores?
Tudo o que você diz são as belas mentiras
Deixe de lado as declamações e performances
É de bravura minha ignorar tudo que dizem os outros
Um ponto cego causado pelo amor

Eu quero uma confiança constante
Eu quero uma abordagem honesta
O que eu desejo, você não encara
Você quer trocar de roupa constantemente
Você quer brincar com o amor por mais um dia
O que você deseja, eu não encaro

Eu sei que, eu sei que
Não há apego ao amor
Eu sei que, eu sei que
Não haverão lágrimas

Apenas diga não, não vale a pena correr outro risco
Eu não quero me iludir ainda mais
Desconfio de que a felicidade encobre a aparência da traição
Um conquistador não deveria ter nenhum apego

Eu quero uma confiança constante
Eu quero uma abordagem honesta
O que eu desejo, você não encara
Você quer trocar de roupa constantemente
Você quer brincar com o amor por mais um dia
O que você deseja, eu não encaro

Eu sei que, eu sei que
Não há apego ao amor
Eu sei que, eu sei que
Não haverão lágrimas

Depois de amanhã
Eu sei que
O amor deveria ser absoluto
Deixe-me agora
Digo-lhe com resolução

Não, não
Quem compreende o amor
Não, não
Quem quer amor
Não, não
Quem ama
Não, não
Não compreenda o amor
Não, não
Não ame
Não, não
Não se apaixone

Eu sei que, eu sei que
Não há apego ao amor
Eu sei que, eu sei que
Não haverão lágrimas

Depois de amanhã
Quem conhece o amor, quem deseja amar, quem se apega
Depois de amanhã
Não conheça o amor, não deseje amar, não se apegue
Depois de amanhã
Apenas diga não