Phony Queen (tradução)

Original

Jolin Tsai

Compositor: Wyman Wong

Você não precisa se preocupar em chegar tarde
Mesmo se você desaparecer da face da Terra
Fazer uma refeição e ir para casa sozinha
Você acha que isso me assusta?

Quer uma companhia?
No futuro eu vou chamá-lo
Quer dançar?
Ele conhece três mil tipos de samba
Quer jogar bola?
Ele vai me acompanhar em um home run
Você me ama?
Ele não precisa pensar para responder

Casando com você, eu talvez tenha uma família
Agarrando-o, vou unificar o mundo inteiro
Verdade seja dita, existe necessidade de escolher?
Eu quero casar

Telefone, por que você não se apaixona por mim?
Telefone, eu não vou casar com ninguém além de você
Telefone, você me quer?
Então me chame de Sua Alteza

Desde que eu deletei seu número
Minha vida se tornou mais natural e irrestrita
Não preciso esperar por sua ligação
No futuro, vou convidá-lo diretamente

Quer me beijar?
Me envie uma gargalhada
Quer segurar minha mão?
Sua mãos continuam livres?
Quer estar em um relacionamento?
Como pode ver, o real é inferior ao falso
Eu só vou mudar para sua foto
Se eu quiser ouvir uma piada

1 2 3 calcule meus exes
A B C foram todos removidos da prateleira
Não me ligue, seu sinal é fraco demais
Eu quero ele

Casando com você, eu talvez tenha uma família
Agarrando-o, vou unificar o mundo inteiro
Verdade seja dita, existe necessidade de escolher?
Eu quero casar

Telefone, por que você não se apaixona por mim?
Telefone, eu não vou casar com ninguém além de você
Telefone, toque para mim, amanhã, eu quero me casar com você
Telefone, por que você não se apaixona por mim?
Telefone, eu não vou casar com ninguém além de você
Telefone, me deixe cantar

Amanhã, eu me casarei com um telefone!