Miss Trouble (tradução)

É meia-noite e ela tem algo em mente, posta uma foto com maquiagem pesada e diz que está solitária
Na barra de sua saia, não importam se são héteros ou homo, contanto que se reúnam ao redor dela, ela irá mantê-los
Ela quer ambos, amor e pão, quer ser impecavelmente linda, ela tem um fã-clube e alta popularidade
Ela está sempre pronta para gravar um comercial de maquiagem
Amigas próximas como irmãs, parecem cada vez mais umas com as outras, que intrigante
O itinerário de namoro parece uma agenda de trabalho
Há apenas algumas centenas de mensagens lidas mas não respondidas
Esperando para deixar todos com inveja, sapatos de salto cada vez mais altos
Sempre tirando selfies do mesmo ângulo, você nunca foi honorável no amor

Não transforme-se em problemas
Desejando ser amada por todos, dia e noite, esquecestes o quanto era adorável originalmente
Não se transforme no mesmo protótipo
Acredite-me, você não é um problema, deusa ou garota, haverá alguém que a ama
Haverá homens sem medo de problemas, que irão te abraçar e amar
Beldades possuem três tesouros: lentes de contato, sutiã com enchimento e cílios postiços
Quando tirando uma foto em grupo, você se preocupa com o insignificante problema de quem possui o menor rosto
Sempre que você chora ou ri, você precisar ficar online pra reportar. É difícil de entender. Qual o objetivo?
Sempre que acompanhada, você só come até ficar um pouco satisfeita

Bolsas de marca, você nunca preocupou-se em não obtê-las
O catálogo de fotos de romance foi arranjado
Palavras doces, o quão lindas eles a disseram
Quer deixar todos com inveja, um coração angelical com uma camada diabólica
Contudo, ninguém sabe que ela também tem preocupações
Não transforme-se em problemas
Desejando ser amada por todos, dia e noite, esquecestes o quanto era adorável originalmente
Não se transforme no mesmo protótipo
Acredite-me, você não é um problema, deusa ou garota, haverá alguém que a ama
Haverá homens sem medo de problemas, que irão te abraçar e amar
Que irão te abraçar e amar

Amigas próximas como irmãs, parecem cada vez mais umas com as outras, que intrigante
O itinerário de namoro parece uma agenda de trabalho
Há apenas algumas centenas de mensagens lidas mas não respondidas
Bolsas de marca, você nunca preocupou-se em não obtê-las
O catálogo de fotos de romance foi arranjado
Palavras doces, o quão lindas eles a disseram
Posso perturbar a felicidade, para ela vir mais cedo?

Miss Trouble (tradução)

Original

Jolin Tsai