Ugly Beauty (tradução)

O mal à espreita sempre esteve ao meu redor
Eu cresci na sarjeta com pouco apoio da sociedade
Mas esses traumas me alimentaram e me tornaram forte
Esses comentários condenando o feio e idolatrando o belo
Oh, eles me fizeram chorar de rir

Sobrevivência do mais forte? Quem é você para julgar? Por que a pressa?
Amor próprio, autodepreciação, autonegação
Meu eu externo reflete meu eu interno

Quem é você para dizer o que é errado ou certo?
Bonito ou feio?
Se você me perguntar, eu diria
Que eu sou incrivelmente linda

Se você não consegue ver minha beleza, você deve ser cego
Falando docemente na minha frente, mas dizendo coisas sujas nas minhas costas
Quem se atreve a definir os padrões de beleza
Verdadeiro eu, falso eu, eu mesmo; Quem eu quero ser hoje
Tudo depende de mim

Quem é você para dizer o que é errado ou certo?
Bonito ou feio?
Se você me perguntar, eu diria
Que eu sou incrivelmente linda

Quem é você para dizer o que é errado ou certo?
Bonito ou feio?
Se você me perguntar, eu diria
Que eu sou incrivelmente linda

Se você não consegue ver minha beleza, você deve ser cego
Falando docemente na minha frente, mas dizendo coisas sujas nas minhas costas
Quem se atreve a definir os padrões de beleza
Verdadeiro eu, falso eu, eu mesmo; Quem eu quero ser hoje
Tudo depende de mim

Quem é você para dizer o que é errado ou certo?
Bonito ou feio?
Se você me perguntar, eu diria
Que eu sou incrivelmente linda

Quem pode me levar ao próximo nível?
Eu assumi muitas responsabilidades morais, viver tornou-se uma tortura
Me machuque como você pode, me difame como você pode, eu não me importo
Ser educado demais para as pessoas pode prejudicar a alma
Energias positiva e negativa, eu levei tudo em consideração
Beleza e a falta dela são necessárias
Eu não me importo se você me ama ou me odeia
Salve seus insinceros abraços
Para prosperar, temos que libertar o nosso mal interior

Quem é você para dizer o que é errado ou certo?
Bonito ou feio?
Se você me perguntar, eu diria
Que eu sou incrivelmente linda

Ugly Beauty (tradução)

Original

Jolin Tsai